Two separate questions get tangled here. Whether a sustained undetectable viral load prevents transmission is settled science with an unusually strong evidence base. Whether a particular person is accurately describing their own situation is a question about them, and no amount of reading about PARTNER 2 answers it.
What does the claim actually assert?
That they are on treatment, that their most recent viral load was undetectable, and by implication that this has been sustained. Each part can be true, partly true or out of date. Someone who was undetectable at their last test six months ago and has since had a difficult few months with adherence may believe they are describing their situation accurately and be wrong.
How reliable is it in practice?
Generally quite reliable. People living with HIV are, as a group, more informed about transmission than almost anyone, and someone volunteering their status has usually thought about it carefully. The scenario people imagine, of deliberate deception, is far less common than the mundane one of an out-of-date result.
How do you ask without it becoming an interrogation?
Ask when they last had a viral load test, which is a specific and answerable question rather than a challenge to their honesty. Most people on treatment are tested every three to six months and know roughly when. If the answer is recent and undetectable, that is about as good as information gets in any sexual encounter.
Should you ask for proof?
You can, and some people do show a printed result. Whether to ask is a judgement about the situation, and it is worth recognising that asking someone to document their own body is a significant thing to request. A partner who declines is not necessarily concealing anything.
What is the alternative to trusting anyone?
PrEP. It removes the question entirely, which is precisely why many people take it. Taking PrEP is not an accusation against a specific partner; it is a decision not to have your protection depend on anyone else's disclosure, and that applies equally to partners who say they are negative.
How does this compare with a partner who says they are negative?
Considerably less reliable, in fact. Someone who says they are HIV negative may have tested six months ago, may be in a window period, or may never have tested at all. A partner who is diagnosed, in care and monitored every few months has more current information about their status than almost anyone claiming to be negative.
What about casual encounters?
In many, status is not discussed by either person. That is the situation PrEP exists for, and it is the realistic default rather than an ideal to be reformed. If status does come up, treat an undetectable disclosure as the useful information it is rather than as an alarm.
Does it matter for a long-term relationship?
More, because the stakes of getting the arrangement right are higher and there is time to do it properly. Attending an appointment together, where a clinician explains the position to both of you, settles more of these conversations than months of discussion at home. It also gives the negative partner somewhere to ask questions they may not want to put to you.
What should not happen
Treating a disclosure as a reason to withdraw is common and does considerable harm, both to the person disclosing and to the general willingness of anyone to disclose. If you would rather use PrEP or condoms, say that. Reacting as though you have been told something dangerous is a response to information that stopped being accurate years ago.
What if you find out afterwards?
Someone telling you after sex that they are living with HIV and undetectable has given you information rather than exposed you to something. The clinical position is unchanged by when you learned it. If you are anxious, a clinic can talk it through and test you, and that conversation is more useful than the alternative of worrying for weeks.
What is worth asking generally?
When each of you last tested, what for, and whether either of you has symptoms. That covers considerably more ground than a status question alone, since it also picks up the bacterial infections that suppression and PrEP do nothing about.