A great many relationships between men are not straightforwardly monogamous, and there is a rough vocabulary for the arrangements people use. The labels are useful shorthand and are frequently used to mean different things, which is why the terms underneath matter more than the word either of you picks.
Monogamous
Sex and romantic involvement with each other only. Worth naming because plenty of couples assume it without ever agreeing it, and two people can hold quite different ideas about what counts. An assumption is not an agreement.
Monogamish
Broadly monogamous with specific, usually limited exceptions. Sex with others only together, only while travelling, only occasionally, or only within defined circumstances. This is probably the most common arrangement among couples who are not strictly closed and it frequently goes unnamed.
Open
Sex with other people permitted, with romantic involvement generally not. Rules vary enormously: whether it happens separately or together, whether repeat partners are allowed, whether it is discussed, and what happens at home. This is a category rather than a specification.
Play partners and friends with benefits
Recurring sexual relationships outside the primary one, agreed between the couple. The distinction from casual sex is continuity, which some couples find easier to manage and others find harder because familiarity develops.
Polyamorous
More than one romantic relationship, with everyone's knowledge. The difference from open is about emotional involvement rather than the number of people, and the practical implications are different: time, planning, and how everyone relates to everyone else become the work rather than the sex.
Hierarchical and non-hierarchical
Whether one relationship takes precedence. Hierarchical arrangements use terms such as primary and secondary and are clear about who takes priority. Non-hierarchical arrangements do not, which some people find fairer and others find unstable. Both work when everyone understands which they are in.
Don't ask don't tell
Sex outside is permitted and not discussed. Common, appealing to people who would rather not hear details, and it carries specific practical problems around sexual health that are worth understanding before choosing it.
Relationship anarchy
A rejection of ranking relationships by category at all, so friendships, sexual connections and romantic ones are not automatically ordered. Less common and more often talked about than practised, and worth knowing as a term you may encounter.
Why do the labels cause trouble?
Because two people can agree they are open and mean entirely different things. One thinks it means occasional anonymous sex while travelling; the other thinks it means a regular partner on Thursdays. The word has done no work at all. Agreeing specifics is what prevents this.
What should actually be agreed?
Whether sex outside happens, with whom, how often, where, whether it is discussed beforehand or afterwards, whether repeat partners are allowed, what happens about condoms and testing, and what either of you would consider a breach. That list takes a conversation rather than a label.
What about arrangements nobody chose?
Plenty of couples end up somewhere by accumulation rather than decision: one thing happened, then another, and a pattern established itself without anyone agreeing to it. That is workable and it is worth converting into something explicit, since unstated arrangements are the ones people understand differently.
Does it have to stay the same?
No, and it rarely does. Arrangements shift as circumstances change, and couples who revisit them periodically manage considerably better than those who set terms once and never return to them.
Does anyone use these words in practice?
Less than the internet suggests. Most couples describe their arrangement in plain terms rather than adopting a label, and that works perfectly well. The vocabulary is useful for finding information and for explaining yourself quickly; it is not a requirement.
Which is most common among men?
Some version of open or monogamish, by a wide margin. Surveys of gay and bisexual men in relationships consistently find that a substantial proportion have an arrangement that is not strictly closed, and that a good number of those have never explicitly discussed its terms.
What is the practical test?
Whether you could both write down the same four sentences describing what is allowed. If not, you do not yet have an agreement regardless of which word you use.